La curva a saldare di testa (butt-weld elbow) secondo lo standard ASME B16.9 è il componente fondamentale per il cambio di direzione nelle tubazioni industriali ad alta pressione. Prodotta mediante processi di formatura a caldo o a freddo (mandrinatura), questa tipologia di raccordo garantisce una transizione fluida del flusso, minimizzando le turbolenze e le perdite di carico. Lo standard ASME B16.9 definisce rigorosamente le dimensioni globali, le tolleranze, i rating di pressione e la preparazione delle estremità, assicurando la totale compatibilità con i tubi flangiati e valvolame prodotti secondo le norme americane (ANSI/ASME).
Il raccordo è progettato per garantire la massima continuità strutturale con la tubazione di linea:
Materiale Standard: Acciaio al carbonio ASTM A234 Grado WPB. È l’acciaio di riferimento per raccordi fucinati destinati a servizi a temperature moderate ed elevate, caratterizzato da eccellente saldabilità e tenacità.
Geometrie di Curvatura:
90° Elbow: Per deviazioni ad angolo retto.
45° Elbow: Per deviazioni diagonali e cambi di quota graduali.
Raggio di Curvatura (Radius):
Long Radius (LR): Il raggio è pari a 1,5 volte il diametro nominale (1.5D). È lo standard industriale che offre il miglior compromesso tra ingombro e basse perdite di carico.
Short Radius (SR): Il raggio è pari a 1 volta il diametro nominale (1.0D). Utilizzato esclusivamente in spazi estremamente ristretti o layout compatti.
Estremità: Fornite con smusso Beveled (Plain End) secondo ASME B16.25, pronte per la saldatura di testa a piena penetrazione.
Le curve ASME B16.9 non hanno un rating di pressione proprio, ma sono progettate per avere la stessa capacità di resistenza alla pressione del tubo di pari spessore (Schedule).
| Designazione Schedule | Descrizione | Corrispondenza Comune |
| STD (Standard) | Spessore standard per usi generali | Coincide con SCH 40 fino a 10″ |
| XS (Extra Strong) | Spessore maggiorato per alte pressioni | Coincide con SCH 80 fino a 8″ |
| SCH 10 / 20 / 40 / 80 / 160 | Serie numeriche complete | In base al calcolo di progetto |
| XXS (Double Extra Strong) | Spessore massimo per condizioni estreme | Applicazioni speciali |
La gamma copre l’intero spettro dimensionale del piping industriale (NPS – Nominal Pipe Size):
| NPS (Pollici) | Diametro Esterno (mm) | Centro-Faccia 90° LR (mm) | Centro-Faccia 45° LR (mm) |
| 2″ | 60.3 | 76 | 35 |
| 3″ | 88.9 | 114 | 51 |
| 4″ | 114.3 | 152 | 64 |
| 6″ | 168.3 | 229 | 95 |
| 8″ | 219.1 | 305 | 127 |
| 10″ | 273.0 | 381 | 159 |
| 12″ – 24″+ | 323.9 – 610.0+ | 1,5 x NPS | In accordo a tabella B16.9 |
Oil & Gas e Petrolchimico: Linee di trasporto idrocarburi, raffinerie e impianti di estrazione.
Power Generation: Circuiti vapore, acqua alimento caldaia e sistemi di raffreddamento in centrali elettriche.
Industria Chimica: Impianti di processo per la movimentazione di fluidi a varie temperature e pressioni.
Costruzione di Skid e Moduli: Realizzazione di unità pre-assemblate per il trattamento fluidi.
L’unione della curva alla tubazione deve avvenire esclusivamente tramite saldatura di testa (butt-weld). Prima di procedere, è fondamentale verificare il perfetto allineamento interno (Hi-Lo) per evitare turbolenze e inneschi di corrosione erosiva. Le superfici smussate devono essere pulite da vernice protettiva, olio o ruggine. In caso di spessori elevati (serie XS o superiori), può essere necessario un preriscaldo localizzato o un trattamento termico post-saldatura (PWHT), a seconda della lega e dei requisiti del codice di costruzione (es. ASME B31.3). A collaudi ultimati, si raccomanda il ripristino della protezione anticorrosiva esterna.