Il barilotto forgiato, internazionalmente noto come Swage Nipple, è un raccordo di giunzione e transizione progettato per il collegamento di tubazioni in sistemi ad alta pressione. A differenza dei nippli ricavati da tubo, il barilotto è realizzato mediante un processo di fucinatura (forgiatura) a caldo, che garantisce una struttura metallica estremamente compatta, omogenea e priva di porosità interne. Appartenente alla classe di pressione Serie 3000 (Class 3000), è un componente essenziale per circuiti di processo, linee di strumentazione e impianti petrolchimici dove sicurezza e affidabilità sono requisiti imprescindibili.
Il componente è ingegnerizzato per sopportare stress meccanici, vibrazioni ed elevate pressioni d’esercizio:
Materiali Standard:
Acciaio al carbonio forgiato ASTM A105 (ideale per alte pressioni e temperature moderate, impieghi industriali generali).
Acciaio inossidabile forgiato ASTM A182 F316/F316L (per ambienti chimicamente aggressivi, settore alimentare e farmaceutico).
Standard di Fabbricazione: Progettato e prodotto in rigorosa conformità alle normative MSS-SP-95 e BS 3799, che regolamentano i raccordi forgiati a barilotto e le riduzioni.
Geometria: Disponibile sia in versione Normale/Diritto (stesso diametro su entrambe le estremità) sia in versione Ridotto (concentric o eccentric, per il salto di diametro tra due linee).
Finitura (per ASTM A105): Superficie esterna protetta tramite zincatura o trattamento protettivo con oli industriali contro la corrosione atmosferica.
I barilotti forgiati offrono un’elevata versatilità di installazione grazie alle molteplici combinazioni di estremità disponibili, codificate secondo standard internazionali:
TBE (Threaded Both Ends): Filettato su entrambe le estremità (tipicamente NPT o Gas Conica BSPT).
PBE (Plain Both Ends): Estremità lisce, predisposte per la saldatura a tasca (socket-weld).
BBE (Beveled Both Ends): Estremità smussate, predisposte per la saldatura di testa (butt-weld).
Combinazioni Miste: Es. PLE x TSE (Plain Large End x Threaded Small End) o BLE x TSE (Beveled Large End x Threaded Small End), ideali per transizioni tra reti saldate e reti filettate.
La designazione “Serie 3000” definisce le massime capacità di tenuta del raccordo:
Classe di Pressione: 3000 Lbs.
Pressione Nominale (Equivalente): Fino a 207 bar (3000 PSI) a temperatura ambiente (CWP – Cold Working Pressure).
Nota: Per le versioni con estremità lisce o smussate a saldare, la tenuta finale dipenderà anche dallo spessore della tubazione accoppiata e dalle specifiche della saldatura eseguita.
La gamma dimensionale copre le necessità di collegamento sia per strumentazione fine che per condotte di processo medie:
| Diametro Nominale (Pollici) | Diametro Nominale (DN) | Configurazioni Frequenti |
| 1/4″ | DN 8 | Diritto / Ridotto |
| 3/8″ | DN 10 | Diritto / Ridotto |
| 1/2″ | DN 15 | Diritto / Ridotto |
| 3/4″ | DN 20 | Diritto / Ridotto |
| 1″ | DN 25 | Diritto / Ridotto |
| 1 1/2″ | DN 40 | Diritto / Ridotto |
| 2″ | DN 50 | Diritto / Ridotto |
| 3″ – 4″ | DN 80 – DN 100 | Diritto / Ridotto |
Oil & Gas e Petrolchimico: Stacchi da condotte principali, linee di campionamento, iniezione di additivi e circuiti di bypass.
Centrali Termoelettriche: Tubazioni di servizio per vapore ad alta pressione e drenaggi di condensa.
Strumentazione Industriale: Collegamento di sensori di pressione, flussimetri, trasmettitori di livello e manifold.
Impianti Idraulici e Oleodinamici: Circuiti di comando e lubrificazione forzata operanti in condizioni di altissimo carico.
Per i barilotti con estremità filettate, l’installazione richiede un’accurata pulizia dei filetti e l’applicazione di nastri sigillanti in PTFE ad alta densità o sigillanti anaerobici idonei per alte pressioni. Il serraggio deve essere eseguito applicando la coppia di forza corretta. Per i modelli con estremità a saldare (PBE o BBE), è fondamentale che le operazioni di saldatura (socket-weld o butt-weld) vengano eseguite da personale qualificato (WPS), prestando particolare attenzione a non surriscaldare eccessivamente raccordi di piccolo diametro e rispettando gli eventuali cicli di pre-riscaldo o raffreddamento controllato imposti dai codici di tubazione applicabili.