Cartella

Descrizione Generale

La cartella a saldare (internazionalmente nota come Stub End o Flange Adaptor) è un raccordo terminale specificamente progettato per consentire la realizzazione di giunzioni flangiate mediante l’impiego di flange libere (scorrevoli o di appoggio). Costituisce l’effettiva battuta di tenuta per la guarnizione e funge da barriera fisica, impedendo che la flangia metallica entri a contatto diretto con il fluido trasportato. Il suo impiego è strategico nell’impiantistica: poiché la flangia rimane libera di ruotare sul collare della cartella fino al momento del serraggio finale, le operazioni di allineamento dei fori con la controflangia o con l’apparecchiatura risultano estremamente facilitate, azzerando le tensioni torsionali sulla tubazione durante il montaggio.

Caratteristiche Tecniche e Materiali

Il componente è disponibile in diversi materiali per adattarsi alla natura della rete di tubazioni (plastica o metallica):

• Varianti in Polietilene (PE100 / PEAD):

  • Realizzate tramite stampaggio a iniezione o tornitura. Ottimizzate per reti di distribuzione idrica, gas e fognature in pressione.

  • Dimensionate secondo i rapporti standard SDR 11 (per alte pressioni) o SDR 17 (per medie pressioni).

  • Finitura a codolo lungo (spigot) per saldatura testa a testa o per l’inserimento in manicotti elettrosaldabili.

• Varianti in Acciaio Inossidabile (AISI 304L / 316L): * Ricavate da tubo o stampate, utilizzate nell’industria chimica, alimentare e farmaceutica. Spessori standardizzati secondo le normative Schedule (es. SCH 10S, SCH 40S).

• Superficie di Tenuta (Faccia): La faccia anteriore della cartella presenta una finitura superficiale (liscia o con rigatura concentrica/fonografica) progettata per massimizzare l’aderenza e la tenuta della guarnizione piana (in EPDM, NBR o PTFE) sotto il carico di serraggio dei tiranti.

Specifiche di Esercizio

Le prestazioni della cartella dipendono strettamente dal materiale di realizzazione e dagli spessori di parete (SDR o Schedule):

• Per Cartelle in PEAD:

  • PN 16 / SDR 11: Idonee per pressioni operative fino a 16 bar (acqua a 20°C).

  • PN 10 / SDR 17: Idonee per pressioni operative fino a 10 bar (acqua a 20°C).

• Per Cartelle in Acciaio Inox: La pressione nominale segue le classi di riferimento delle flange libere associate (es. PN 10, PN 16, Class 150), compatibilmente con il declassamento termico del materiale.

Dimensioni Disponibili

La gamma dimensionale copre i diametri esterni (OD) standardizzati per garantire la perfetta accoppiabilità con i tubi e le rispettive flange libere:

Ambiti di Utilizzo Principali

• Acquedottistica e Reti Gas (PEAD): Sistemi di distribuzione interrati dove l’accoppiamento tra cartella in PE e flangia libera (es. in alluminio o acciaio zincato) previene la corrosione bimetallica e garantisce flessibilità ai movimenti del terreno.

• Impianti di Trattamento Acque: Connessione di pompe, valvole e filtri in stazioni di sollevamento, depurazione e osmosi inversa.

• Industria Chimica e Alimentare (Inox): Linee di processo dove le cartelle in acciaio inossidabile impediscono al fluido aggressivo o alimentare di entrare in contatto con le flange libere di backup in acciaio al carbonio, riducendo i costi complessivi del nodo flangiato.

• Sistemi Antincendio e Irrigazione: Reti di distribuzione primarie e secondarie.

Note di Installazione (Avvertenza Critica)

La regola d’oro nell’installazione di una cartella a saldare è l’inserimento preventivo della flangia libera sulla tubazione. La flangia scorrevole deve essere infilata sul tubo prima di procedere con la saldatura (testa a testa, elettrofusione o TIG) della cartella terminale. Una volta saldata la cartella, il diametro del suo collare di battuta impedirà permanentemente l’inserimento o la rimozione della flangia.

In fase di montaggio finale, si raccomanda di utilizzare guarnizioni di adeguato spessore e durezza (es. guarnizioni in EPDM con anima in acciaio per diametri elevati) e di procedere al serraggio dei tiranti con chiave dinamometrica a schema incrociato, per evitare l’ovalizzazione del collare plastico o la flessione della flangia.