Le riduzioni a saldare di testa (butt-weld) sono raccordi di transizione essenziali per collegare tubazioni di diametro differente all’interno di un impianto. Realizzate in acciaio al carbonio secondo la normativa ASME B16.9, garantiscono una variazione di sezione graduale che minimizza le perdite di carico e le turbolenze del fluido. Sono fornite in due varianti geometriche distinte — concentriche ed eccentriche — per rispondere a specifiche esigenze di layout idraulico, allineamento e prevenzione di sacche d’aria o ristagni.
I raccordi sono fabbricati per garantire la massima continuità strutturale e resistenza alle pressioni di esercizio:
Materiale: Acciaio al carbonio ASTM A234 Grado WPB. È il materiale standard globale per la raccorderia a saldare destinata a medie e alte pressioni, caratterizzato da un’ottima saldabilità e tenacità.
Standard Dimensionale: Prodotte in conformità a ASME B16.9 o EN 10253-2, garantendo tolleranze precise e compatibilità con le tubazioni standard.
Spessore (Schedule): Serie Standard (STD) / SCH 40, idonea per la maggior parte delle applicazioni industriali, termoidrauliche e antincendio.
Finitura Superficiale: Superficie sabbiata e protetta con vernice nera temporanea o olio antiossidante. Le estremità (sia maggiore che minore) sono smussate (beveled) per facilitare la saldatura a piena penetrazione.
La scelta tra riduzione concentrica ed eccentrica è fondamentale per la corretta fluidodinamica dell’impianto:
Riduzione Concentrica: A forma di cono simmetrico, mantiene inalterato l’asse centrale (centerline) tra i due tubi.
Utilizzo ideale: Tratti di tubazione verticali o linee orizzontali dove non vi sono rischi di accumulo di aria o condensa.
Riduzione Eccentrica: Asimmetrica, con un lato perfettamente dritto (piatto) e l’altro inclinato. Mantiene l’allineamento sul fondo (FOB – Flat On Bottom) o sulla sommità (FOT – Flat On Top).
Utilizzo ideale: Tratti orizzontali. Installate FOT (lato piatto in alto) in aspirazione alle pompe per evitare la formazione di sacche d’aria e la conseguente cavitazione. Installate FOB (lato piatto in basso) su rack di tubazioni (pipe rack) per mantenere lo stesso piano d’appoggio sui supporti.
La gamma copre i salti di diametro (DN) più comuni previsti dalla progettazione impiantistica:
| Diametro Maggiore (Pollici) | Diametri Minori Disponibili (Pollici) | Spessore STD Lato Magg. (mm) |
| 2″ | 1″, 1 1/4″, 1 1/2″ | 3.91 |
| 3″ | 1 1/2″, 2″, 2 1/2″ | 5.49 |
| 4″ | 2″, 2 1/2″, 3″ | 6.02 |
| 6″ | 3″, 4″, 5″ | 7.11 |
| 8″ | 4″, 5″, 6″ | 8.18 |
| 10″ | 6″, 8″ | 9.27 |
| 12″ – 24″ | Riduzioni multiple (da 1 a 4 salti di misura) | 9.52 – 9.52 |
Sistemi di Pompaggio: Transizione dai collettori principali alle flange di aspirazione e mandata delle pompe (uso prevalente di riduzioni eccentriche).
Impianti HVAC e Antincendio: Riduzione progressiva del diametro delle dorsali in base alla portata residua.
Industria Petrolchimica: Linee di processo e trasferimento fluidi in parchi serbatoi.
Impiantistica Industriale: Reti di distribuzione di aria compressa, vapore e fluidi di raffreddamento.
Le riduzioni devono essere unite alla tubazione mediante saldatura di testa (butt-weld). In fase di posizionamento delle riduzioni eccentriche, il saldatore e il tubista devono prestare massima attenzione all’orientamento del “lato piatto” secondo le specifiche dei disegni isometrici (FOT per aspirazione pompe, FOB per drenaggi o pipe-rack). Prima della saldatura, è necessario pulire i lembi smussati dalla vernice protettiva per evitare inclusioni nel cordone. A saldatura e collaudi ultimati, l’area giuntata deve essere ripristinata con adeguati cicli di verniciatura o coibentazione termica.