Storage and water treatment tanks